Normalises a plugin failure into the family's typed error shape (pure; unit tested):
aborted
plugin-failed
cause
Optional
Normalises a plugin failure into the family's typed error shape (pure; unit tested):
aborted;plugin-failed, naming the plugin, with the original error preserved ascause.